anh ánh

Friendly

Le mot vietnamien "ánh" a plusieurs significations et usages, mais il est principalement traduit par "lumière" ou "rayon" en français. Voici une explication détaillée de ce mot pour vous aider à mieux le comprendre.

Définition

"Ánh" désigne généralement la lumière ou un rayon lumineux. Il peut être utilisé pour décrire la lumière naturelle (comme celle du soleil) ou une lumière artificielle.

Utilisation

• Usage courant : On peut utiliser "ánh" dans des phrases simples pour parler de la lumière. Par exemple :

  • "Ánh sáng mặt trời" signifie "La lumière du soleil".

• Phrase exemple :

  • "Ánh sáng trong phòng này rất đẹp." (La lumière dans cette pièce est très belle.)

Utilisation avancée

Dans un contexte plus poétique ou figuratif, "ánh" peut être utilisé pour évoquer des concepts comme l'espoir ou la clarté. Par exemple : - "Ánh sáng hy vọng" peut être traduit par "La lumière de l'espoir".

Variantes

Le mot "ánh" peut être combiné avec d'autres mots pour créer des expressions. Par exemple : - Ánh sáng : signifie "lumière". - Ánh trăng : signifie "lumière de la lune".

Différentes significations

• En plus de la lumière, "ánh" peut aussi faire référence à un reflet ou une image. Par exemple, "ánh phản chiếu" signifie "reflet".

Synonymes

• Sáng : qui signifie également "lumière" mais peut être utilisé pour décrire quelque chose qui est brillant ou éclairé.
• Chiếu : qui signifie "projeter" ou "émettre" de la lumière.

Conclusion

"Ánh" est un mot polyvalent qui joue un rôle important dans la langue vietnamienne. Que vous parliez de lumière, d'espoir ou de beauté, "ánh" est un mot essentiel à connaître.

Academic

1. xem ánh